Выдалась свободная минутка, пока жду переводчика. Сегодня нужно допросить Роди, а он, хитрый лис, притворяется, что ни слова не понимает. Третий раз уже беру его, но ни печатного станка, ни единой банкноты. В этот раз, однако же, рядом с домом, где он жил последние три недели, люди видели закрытый фургон. Я нашел на земле, на заднем дворе, множество следов конских копыт и широких колес.
Расспросив соседских зевак, удалось и сам фургон найти - возницей у нашего фальшивомонетчика подрабатывал сам Кривой Джо, мой давний знакомый. Божился, что нанялся не глядя, за хорошую плату.
Сейчас они оба друг с другом как следует наговорятся, и можно будет выезжать за станком и деньгами.
Но меня почему-то не оставляет чувство, что за всем этим стоит кто-то более расчетливый...
***
Вчера вечером вышла монография мистера Холмса "О вскрытии писем". Сам он отзывался о ней, как о безделице, не требующей особого внимания. Такого скромного джентльмена, как он, я еще не встречал! А между тем, это удивительная работа, удивительная - мне бы никогда не пришло в голову проверять, если письмо выглядит запечатанным. Да и никто у нас, в Скотланд-Ярде, не догадался бы.
Сегодня же порекомендую всем ознакомиться с монографией. Я купил 36 экземпляров в 11-ти книжных лавках, но, сдается мне, что-то все-таки пропустил.
***
Встретился в театре с мисс Грэгсон. Очень милая девушка не в отца, была сражена моим рассказом о последнем деле мистера Холмса. Да, я сам в театре тоже был по делу - совсем нет времени на отдых.
***
Лето сейчас прохладное, все время дожди. Столько неудобств - с одной стороны на влажной земле лучше отпечатываются следы, с другой их скорее смывает; бумага, оставленная на столе, через несколько часов становится совсем влажной; спички отсыревают даже в кармане пиджака, а уж раскурить трубку в такую погоду удается далеко не каждому (кстати, мистер Холмс с этим справляется великолепно). Но все-таки, как вспомню ужасающую жару, которая нас измотала прошлым летом, радуюсь даже такой погоде.
P.S.: все вокруг только и говорят, что про выставку в Париже. Миссис Тотфилд прислала мне открытку с видом башни Эйфеля и приглашением на чай. Пошел бы, но она наверняка станет тарахтеть о "чудесах божьих" вроде этой башни и воздушного шара. Вот мистер Холмс утверждает, что уже через 50 лет люди будут жить в домах еще повыше и на воздушных шарах ездить вместо кэбов!